force into的例句大全

The work programme shall be initiated as soon after the entry into force of the WTO Agreement as possible and will be completed within three years of initiation.

工作计划应在《WTO协定》生效后尽早开始，并在开始后3年内完成。

Miraculously, he was able to transform starving, rag-tag troops into a top-notch fighting force and to crush the Italians.

不可思议的是&他能凝聚并改变饥寒交迫、乌合之众的草蔻部队并形成非凡战斗力、且粉碎了强大的意大利人。

These regulations come into force upon promulgation.

本条例自公布之日起施行。

Xie urged employers to tap into this labour force inshiftsupply-demandin the employers'favour.

谢敦促老板们要挖掘这种劳动力——换言之,扩大产业后备军——以便使老板偏爱的“那种供需平衡有重大转变. ”

He was too fond of my genius to force it into traces.

他太器重我的才能,不愿意我去做日常琐碎的工作.

Subsequently, the Qing struggle for power among ethnic, imperial clan, surname as large force, leading to a large number of State family die, and thus into the long-term national political turmoil.

随后，卿族之间争权夺利，宗室、异姓势大逼君，导致大批卿族消亡，各国政局也因此陷入长期动乱。

The reporting for record shall not affect the entry into force of such laws.

备案不影响该法律的生效.

Since the whole open of retail industry of China in the end of 2004, foreign retailers have being come into China in great force, bringing domestic retailers great test and challenge.

自2004年底中国零售业全面开放以来，外资零售商便大规模涌入中国，国内零售商经历了前所未有的考验。

The infuence of coupling effect was taken into account and aerodynamic damping force was calculated.

考虑了风与结构耦合作用的影响,计算了结构的气动阻尼力.

When Dutch ships sailed up the River Thames into London in 1688, it was clear they were an invading force.

众所周知，对于1688年沿泰晤士河驶入伦敦的荷兰船只，英国视其为侵略者。

Is your immediate plan to emulate Sir Alex with Molde and transform the club into a dominant force in Norway?

你打算学习爵爷好榜样，让莫尔德也成为挪威霸主吗？

The importance of the entry into force of all the existing nuclear-weapon-free zone treaties was stressed.

强调现有各项 无核武器 区条约生效至关重要.

Women's Day approaching 38, I said these words into a coherent force sentence is : thank Mama!

快到三八妇女节了，我说的这些话都汇聚成一句话：感谢妈妈！

Simultaneously, we probed into the problem of the force endured by the leg while swinging in water, and did the dynamic analyzing in Newton-Euler and Morison formulas.

用牛顿欧拉公式和Morison公式对单腿步行足在水中受力情况做了分析。

In the early first lunar moon of the following year, Zhao Kuangyin, Satrap and Commander of the imperial army, started a mutiny in Chenqiaoyi ( southeast of Fengqiu in Henan) and led an army into Kaifeng to force Emperor Gong to abdicate his throne to him.

翌年正月初，赵匡胤在陈桥驿（今河南封丘东南陈桥镇）发动兵变，黄袍加身。并率军人开封，胁迫周恭帝禅位，夺取了皇位。

The size is so small that I can't force my feet into the shoes.

这尺码太小,我的脚没法穿进这双鞋里.

Carbon tax, EOR/ ECBM and carbon emission trading are effective measures driving power generation sector to mitigate CO_2. However, it still takes a long time for these measures, especially carbon tax and emission trading, to come into force in China.

征收碳税、强化石油开采以及开放二氧化碳减排贸易等措施可以促进发电行业减排CO2.但是这些措施，尤其是碳税和减排贸易，可能需要较长的时间才能在中国施行。

Interna-tional Convention on Cyber-Crime, which was released by the Council of Europe and entered into force on July 7 in 2004, has pioneered a new way for the establishment an accordant jurisprudence on interna-tional level for the sake of the punishment of cyber-crime.

2004年7月1日开始生效的欧洲理事会《关于网络犯罪的公约》，为处罚网络犯罪而构建国际一致的法律体系开辟了一条新路。

If we dress monkey by force with grand toilette that is constituted by Emperor of Zhou, the monkey must be unrestful and tear it into pieces.

如果我们勉强为猴子穿上周公制定的礼服，猴子必定感到全身不舒服，非得将之撕的粉碎而后快。

The son of the village head ahzhi tried to force ahshima to marry him, and the girl was even put into prison.

头人的儿子软硬兼施地阿支追求阿诗玛并将她关进牢笼逼婚。